Record the votes into the DB and send a websocket notification to the other clients that there is a vote update