DEVOPS | MID PRIO | Implement table of contents in doc tool

Task

Display table of contents at the top of the docs.

Acceptance Criteria

• Table of contents

Notes

Don't forget to track your time!

The Weight represents story points ∈ [1, 2, 3, 5, 8]